憶周耀華先生

牛相奎（古城區(qū)）

20世紀(jì)60年代至80年代，我與周耀華先生在原麗江縣文化館共事。時(shí)光易逝，往事難忘，當(dāng)年我們共處的情景仍歷歷在目。

1962年夏，我從原麗江地區(qū)歌舞團(tuán)調(diào)到原麗江縣文化館工作。當(dāng)時(shí)的麗江縣文化館不僅匯聚了縣書畫界的精英，還有一批具備真才實(shí)學(xué)、工作經(jīng)驗(yàn)豐富、年富力強(qiáng)的其他文藝領(lǐng)域的人才。

在那段歲月，我與周耀華先生都住在玉皇閣古舊書庫的一排小平房里。剛搬進(jìn)去時(shí)，房間的墻壁沒有粉刷、走廊沒有打地坪。館里請(qǐng)了個(gè)泥水工，我們就幫他搬沙、敲瓦片、拌沙灰，一同做好走廊的三合土地坪，還用舊報(bào)紙把房間的墻壁裱糊漂亮。

從交談中得知，周耀華先生只上過小學(xué)，年輕時(shí)曾在民教館、報(bào)社等做繕寫工作，對(duì)書法、繪畫有濃厚興趣。他曾參加“納西族文工隊(duì)”跑遍鄉(xiāng)村發(fā)動(dòng)群眾，為原麗江縣的和平解放作出貢獻(xiàn)。20世紀(jì)60年代初，他從興文小學(xué)調(diào)到縣文化館。我真不敢相信，這位多才多藝、文學(xué)功底深厚，書法、繪畫獨(dú)具風(fēng)格的文藝家，竟是自學(xué)成才者。

文化館的工作看似清閑，實(shí)際上十分繁忙，大家一年中有七八個(gè)月在農(nóng)村。那些年，農(nóng)村有許多文化室、業(yè)余文藝宣傳隊(duì)，文化活動(dòng)開展得十分活躍，到處是熱火朝天的景象。周耀華先生已年近半百，身體不太好，但多次主動(dòng)要求跟文工隊(duì)隊(duì)員一道上山下鄉(xiāng)，背著幻燈機(jī)和自己制作的幻燈片翻山越嶺，把精神食糧送到大東、鳴音、大具、寶山、奉科等山鄉(xiāng)。

縣文化館每年要舉辦一兩次書畫展，每一兩個(gè)月要開一次培養(yǎng)廣大業(yè)余書畫愛好者的書畫會(huì)。會(huì)后，我常聽周耀華先生說：“學(xué)無止境，藝無止境。這樣的書畫活動(dòng)真讓我受益匪淺。”

1962年，在中共麗江縣委書記徐振康的建議下，原麗江縣文化館開始搶救納西族東巴文化。文化館里有納西東巴古籍文獻(xiàn)四五千冊(cè)，這次搶救工作的任務(wù)，一是對(duì)館藏的納西東巴古籍文獻(xiàn)進(jìn)行編目，書寫內(nèi)容提要；二是重點(diǎn)翻譯一批比較重要的納西東巴古籍文獻(xiàn)；三是對(duì)1000多種納西東巴古籍文獻(xiàn)進(jìn)行分門別類。

除了翻譯納西東巴古籍文獻(xiàn)，周耀華先生還承擔(dān)了一項(xiàng)繁重的工作。雖然大家十分重視搶救東巴文化，但每一個(gè)工作人員（包括參加翻譯經(jīng)書的人員）都必須服從、服務(wù)于全館的中心工作，只要工作需要就去搞陣地宣傳、輔導(dǎo)農(nóng)村群眾文化活動(dòng)。

不久，納西東巴古籍文獻(xiàn)搶救工作不得不停下來，但已經(jīng)取得很大成績：館藏的四五千冊(cè)納西東巴古籍文獻(xiàn)已完成編目、登記造冊(cè)；翻譯了100多種各類重要書目、石印了22種。其中有周耀華先生翻譯的《挽歌》《拯救什羅祖師經(jīng)》《崇仁利恩解穢經(jīng)》《虎的來歷》《什羅祖師傳略》《古生土稱和亨命素受的故事》《安鋪余資命》（與李即善合作）等7種。

1969年，縣文化館的工作人員被送往“五七干?！眳⒓觿趧?dòng)，讓我與幾位女同事留在單位看房子。在那些日子，大多數(shù)人是在憂慮和期待中度過的?！拔母铩焙笃冢芤A先生從“五七干?！被氐絾挝唬瑥氖鹿抛之?、古舊書籍的整理工作。后來我得知，他常常一個(gè)人躲在房子里繼續(xù)做納西東巴古籍文獻(xiàn)的分類編目工作。

麗江古城四方街。

有一次，周耀華先生要到省城展出書畫作品，讓我寫一篇簡介。我雖然不懂書畫，但就他對(duì)傳統(tǒng)書畫技法的繼承與創(chuàng)新、作品的藝術(shù)風(fēng)格寫了一篇短文。至今，我仍為缺乏深入了解、研究他的書畫作品而抱愧。

周耀華先生長于創(chuàng)作詩詞，至今我還收藏著他的兩首詩歌。

虎跳峽

長江迂回自北來，

急轉(zhuǎn)東南入山谷。

谷中水聲如雷鳴，

谷上天光一線綠。

石筍插云狀嵚奇，

上閃白雪光奪目。

風(fēng)來猛虎嘯森林，

巖上饑獐竄野竹。

探奇覓境無從入，

絕壁懸?guī)r高矗矗。

江水奔騰波浪翻，

直瀉峽中無曲折。

中有巨石砥中流，

相傳對(duì)岸交弓鏃。

下有蛟龍翻江波，

崖崩石裂地天覆。

江破險(xiǎn)阻往前奔，

百折不回自聘突。

一路歡笑唱高歌，

萬里奔流利楚蜀。

我臨險(xiǎn)灘長嘆息，

澎湃心潮隨浪逐。

玉峰寺山茶歌

玉龍雪，雪化湖，

湖水灌溉白花蘇。

玉峰山寺依山麓，

山茶燦爛露滋濡。

花開千萬朵，

游人暢酒酺。

錦屏繡幕碧紗帳，

雙龍合抱爭明珠。

不怕霜雪欺，

一任北風(fēng)噓。

賞花人醉向花語，

感謝養(yǎng)花情刻苦。

朝澆玉液，晚汲醍醐，

才得花開似錦毹。

我到花間懷異想，

輾轉(zhuǎn)花下心手摹。

要喚花魂繪花譜，

大寫雪山萬花圖。

如今，納西東巴古籍文獻(xiàn)已被列入世界記憶遺產(chǎn)名錄，全世界的目光關(guān)注納西族東巴文化。周耀華先生的遺作（包括部分東巴文化研究成果）也引起社會(huì)各界的關(guān)注，由他的后人整理的《周耀華遺墨紀(jì)念集》已經(jīng)出版。